To process coins, loose change is poured into the machine.
|
Per tal de processar les monedes, s’aboca la xavalla a la màquina.
|
Font: Covost2
|
Please remove any metallic items you’re carrying. Keys, loose change.
|
Si us plau, treguin tots els objectes metàl·lics que portin.
|
Font: OpenSubtitles
|
Once I saw him sit on a bunch of loose change and add it up.
|
Un cop el vaig veure seure sobre un munt de monedes i sumar-les.
|
Font: OpenSubtitles
|
Collect loose change and save it.
|
Recull les monedes soltes i guarda-les.
|
Font: AINA
|
Meanwhile, 1,000 of them are used as loose change.
|
Mentrestant, s’utilitzen com a monedes soltes.
|
Font: AINA
|
Nowadays, immunity is used as a kind of ’cudgel’ for settling one’s account or as ’loose change’ for manipulation of Members of Parliament.
|
Avui dia, la immunitat s’utilitza com una espècie de "porra" per a saldar comptes, o com a "moneda solta" per a manipular als diputats al Parlament.
|
Font: Europarl
|
You didn’t argue, or asphyxiate her, or fill her mouth with loose change?
|
No va discutir, ni la va asfixiar, ni li va omplir la boca de monedes soltes?
|
Font: AINA
|
Once inside, police say he would take prescription or over-the-counter medication along with loose change.
|
Un cop a dins, la policia diu que prendria medicaments receptats o de venda lliure juntament amb un canvi solt.
|
Font: AINA
|
Even loose change that I sometimes don’t pay attention to, he collects into one container like a piggy bank.
|
Fins i tot les monedes soltes a les quals de vegades no paro atenció, les recull en un recipient com si fos una guardiola.
|
Font: AINA
|
Come midnight when that urge for bad food kicks in and the Taco Bell drive thru starts calling, that loose change will come in handy.
|
A mitjanit, quan les ganes de menjar alguna cosa dolenta apareguin i l’autoservei de Taco Bell comenci a trucar, aquest canvi solt serà molt útil.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|